Zeta-Jones Facebook Watch series, in which she portrays a ruthless pageant coach, premieres on Nov. 21.