The Night Court alum died of a stroke that may have been caused by the flu and heart disease, according to his death certificate.