The father and son in real life will play father and son on the CBS sitcom -- albeit with different first names.