The adaptation of the Xbox video game franchise will be made exclusively for ViacomCBS' streaming service.