Montana's character "causes some trouble” as a member of the Yuma Mayans, reveals co-creator Eligin James.