Gleeks said their final goodbye to the Santa Lopez actress during an emotional gathering Saturday night at the lake where Rivera drowned last month.