A Little Late With Lilly Singh, The Not-Too-Late Show With Elmo and We're Here also earned GLAAD Media Awards at Thursday's ceremony.