The Netflix series also poked fun at its cancelation in the trailer for "The Farewell Season," kicking off June 2.