The German actor, musician and comedian will return to his Pieter Krämer role when he joins Adam Devine on the Pitch Perfect series.