The FBI spinoff focuses on the the Fugitive Task Force, "which relentlessly tracks and captures notorious criminals on the Bureau's Most Wanted list."