McCormack is one of several additions to the Peacock Canadian international thriller in the wake of co-star Christopher Plummer's death earlier this year.