Season 2 of the docuseries will tackle a different topic with each episode, with former Fox News host Carlson examining sexual misconduct in Congress.