Netflix's Spanish-language teen drama returns June 18, Netflix announced in a tweet revealing pictures of the "new class." ALSO: Watch the Date Announcement trailer.