McDermott is reuniting with the American Horror Story team for the comedy series starring Ben Platt as a wealthy man with political aspirations.