The animated spinoff of the 2014 Big Hero 6 movie won't be renewed and will end with its series finale on Feb. 15.