The comedy's sixth season, titled Bunk’d: Learning the Ropes, will be set at a dude ranch in the Wild West.