He'll play the boss to Holmes' FBI special agent character on the untitled drama pilot from Empire showrunner Ilene Chaiken.