The actress is one of a handful of people to see David Milch’s HBO script. “It’s 10 years (later),” she says, “so it’s going to be really interesting.”