The couple, who first met on Brothers & Sisters, will be part of Freeform's "25 Days of Christmas" event.