Creator Roberto Aguirre-Sacasa tweeted about the potential crossover one day after Netflix canceled his Riverdale spinoff.