Emms will have a supporting role on the Cassian Andor series, which is currently filming in Britain.