The single-camera comedy, premiering Jan. 9, revolves around three impulsive women whose lives are flipped upside down following the loss of someone close.