The Channel 4/Amazon series is adding several high-profile guest-stars for Season 4 of the romantic comedy series.