The former CSI, Intelligence and Under the Dome star will play a judge who broke the glass ceiling but has now become entrenched in the judicial establishment.