The actor explains on The Last Laugh podcast how he became the guy shows approach to play “really flawed, toxic men who are caught in this downward spiral.”