The SAG-AFTRA president will play the mother of a boy who witnessed a crime that Gibbs’ team is investigating.