The six-episode British psychological thriller based on Sarah Pinborough’s 2017 novel from The Crown producers premieres Feb. 17.