The premiere audience of Awkwafina's new Comedy Central show rose to 2.2 million thanks to repeats and simulcasts on other ViacomCBS channels.