DuVernay's first unscripted series, following two families who swap homes in order to experience how the other lives, premieres Oct. 15.