The Season 12 finale Wednesday gave Malory's story an emotional close, providing a touching tribute to Walter.