The Netflix series finally found its stride in its third and unexpected final season that dropped on Friday.