The former America's Next Top Model judge and fashion icon, who died in January, taped his Finding Your Roots appearance in February 2021.