They know it’s all fictional, but they’re still working on using their investigative skills to solve its “true-crime” storyline.