Killing Eve vet Henry Lloyd-Hughes and Two Weeks to Live's Thalissa Teixeira will co-star with Hale on the British crime drama.