McKinnon's return to TV with AMC Studios is especially exciting because he created the Peabody-winning Rectify, which aired on SundanceTV from 2013 to 2016.