The U.S. Appeals Court ruled 4-3 to uphold Dassey’s life sentence conviction, ruling that police acted properly when they were accused of coercing a confession.