The Emmy-winning docuseries about men and women born with Down syndrome will return for a fourth season.