A night shoot planned for Thursday with Jennifer Aniston and Reese Witherspoon was canceled after a crew member tested positive.