The two-part "Endgame," airing on May 23, 2001, ended the series on one of the franchise’s most underwhelming and anti-climactic notes.