The Society and The Myst actor Chris Gray will play a younger version of Liev Schreiber’s fixer character in the Showtime follow-up movie.