The RoboCop star will appear in the Season 3 finale as MacGyver's evil counterpart, and “hopefully, if we come back next season, we’ll continue that arc,” says showrunner Peter Lenkov.