The Major Crimes alum will recur opposite Billy Crudup, playing a gifted but surly rocket mechanic with a deep and secret connection to Crudup's character's past.