The potential docuseries will focus on the close relationship the actor and director shares with his four adult children: Maya, Mandela, Makaylo and Morgana.