The actress has recurred on the first two seasons of the CBS comedy as the bossy sister-in-law of Matt LeBlanc's character.