Camil's guest role will also reunite him with Jane the Virgin creator Jennie Snyder Urman, who co-created Charmed.