A week after announcing his female alter ego “Karamel,” Smith said on Carpool Karaoke: “I feel free, I feel alive. I feel the woman in me is on fire.”