The satirical, comedic drama, premiering May 15 and starring Elle Fanning and Nicholas Hoult, tells the story of the rise of Catherine the Great.