Freeform announced The Fosters spinoff was coming back for a new season following tonight's Season 3 finale.