The Shameless alum will play the groom to Bilson's bride on the pilot for the “structurally inventive dramedy" that sets its first season over the course of one night at a wedding.