Grey's Twitter account's Wordle-themed tweet has left fans speculating that Patrick Dempsey is set to make another guest appearance.